La actriz Salma Hayek, originaria de Coatzacoalcos, México, ha compartido su perspectiva sobre el uso de diferentes idiomas en su vida cotidiana, destacando su preferencia por el español para expresiones de frustración.
Confesiones sobre el idioma
Durante una reciente aparición en el programa de Jimmy Kimmel, Salma Hayek reveló que su idioma preferido para maldecir es el español. En sus propias palabras, “Mi idioma favorito para maldecir, debe ser definitivamente el español. Varias de ellas tienen un tipo de ricura, son tan buenas cuando necesitas desahogarte, son largos y más elaborados. Aquí (en Estados Unidos) es muy simple, allá (en México) es como ‘explosivo’, tienes más tiempo de explorar tu rabia. Es fantástico”. Esta declaración ha resonado con muchos de sus seguidores, especialmente en el contexto de su identidad cultural.
Vida multilingüe
La actriz, que ha tenido una exitosa carrera en Hollywood durante más de 20 años, actualmente reside entre Londres, Francia y los Estados Unidos. A pesar de su vida internacional, Salma Hayek mantiene un fuerte vínculo con su herencia mexicana. En la misma entrevista, mencionó que en su hogar se hablan tres idiomas. Generalmente, utiliza el español para comunicarse con sus familiares en México, mientras que en su hogar familiar habla principalmente inglés y francés.
Su esposo, François-Henri Pinault, es un destacado magnate de la moda originario de Rennes, Francia, lo que contribuye a la diversidad lingüística en su hogar. La combinación de estos idiomas refleja no solo su vida personal, sino también su conexión con diferentes culturas.
La entrevista, aunque realizada en 2023, ha cobrado nueva vida en las redes sociales, lo que demuestra el interés continuo en la vida y opiniones de Salma Hayek entre sus seguidores.
